La Fada Blanca i la Porta Transparent

El abuelo Joan era un viejo cascarrabias y tozudo, que siempre explicaba las mismas batallitas a quien tuviese la paciencia de escucharlo, sin tener miedo de hacerse pesado. Era un hombre que siempre presumía de haberse hecho a sí mismo y de no deberle nada a nadie. Orgulloso y algo prepotente, había educado a tres hijos para que acabasen convirtiéndose en personas que se lo mereciesen todo sólo por el hecho de ser quienes eran. Nunca perdió de vista la pobreza en la que se crió él mismo, ni las privaciones que sufrió de niño y de adolescente. Tuvo un padre débil, que trabajó toda su vida para no llegar a tener nunca nada y una madre con mucho carácter y nula empatía para con sus hijos. Joan era el mayor de cinco hermanos y tuvo que madurar muy deprisa, abandonando la escuela a los 12 años para ponerse a trabajar en una fábrica. Su pobre salario era necesario en su casa para contribuir a la manutención de la familia. Pese a su sacrificio, su madre no perdía ocasión d...

L’avi Joan era un vell rondinaire i tossut, que sempre explicava les mateixes batalletes a qui tingués la paciència d’escoltar-lo, sense tenir por de fer-se pesat. Era un home que sempre presumia d’haver-se fet ell mateix i de no deure-li res a ningú. Orgullós i una mica prepotent, havia educat tres fills per tal que es convertissin en persones que s’ho mereixessin tot només pel fet de ser qui eren. Mai va oblidar la pobresa en que es va criar ell mateix, ni les mancances que va patir. Va tenir un pare dèbil que va treballar tota la seva vida per no arribar a tenir mai res i una mare amb molt de caràcter i gens d’empatia cap als fills. En Joan era el més gran de cinc germans i va haver de madurar a corre-cuita, deixant l’escola als 12 anys per posar-se a treballar a una fàbrica. El seu pobre salari els calia a casa per contribuir a la manutenció de la família. Malgrat el seu sacrifici, la mare no perdia ocasió de recordar-li que mai arribaría enlloc, perquè no valia re...